1
00:00:01,600 --> 00:00:03,310
අන්තිමට හෙට...

2
00:00:03,310 --> 00:00:04,940
...පාසල් උත්සවය!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,150
ව්‍යායාම් ශාලාව ඉක්මනින් වැසෙයි!

4
00:00:07,150 --> 00:00:09,610
අපි අවසාන චෙක්පතක් සහ අවසන් ධාවනයක් කරමු!

5
00:00:12,030 --> 00:00:12,900
මෙන්න අපි යනවා!

6
00:00:12,900 --> 00:00:17,780
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, දෙකක්! තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, දෙකක්!

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,280
ඉහළට!

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,040
එවිට, Aoyama, මධ්යස්ථානය.

9
00:00:21,040 --> 00:00:22,580
මිදෝරිය, වේදිකාවෙන් පිට දුවන්න.

10
00:00:22,580 --> 00:00:23,910
--ඕයි.
--රොජර්!

11
00:00:23,910 --> 00:00:25,790
මිදෝරිය! ඔබේ චලනයන්
තවමත් අඩ අඩ සිතින් සිටිති.

12
00:00:25,790 --> 00:00:27,380
චලනයන් කෙරෙහි ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න!

13
00:00:27,380 --> 00:00:28,790
රොජර්!

14
00:00:28,790 --> 00:00:32,630
අපි පටන් ගන්න කලින්,
අපි ආධුනිකයි කියලා මම බය වුණා,

15
00:00:32,630 --> 00:00:36,590
නමුත් සංගීත කණ්ඩායම සහ නර්තන කණ්ඩායම් වේ
දෙකම ආධුනික මට්ටමට වඩා හොඳයි නේද?

16
00:00:36,590 --> 00:00:39,100
අෂිඩෝ යනු අනපේක්ෂිත ලෙස නපුරු පුහුණුකරුවෙකි.

17
00:00:39,100 --> 00:00:40,350
ඔව්.

18
00:00:40,350 --> 00:00:44,140
ඇය නර්තනයට කැමති නිසා,
ඇයට ඇත්තටම ඒ ගැන බැරෑරුම් විය හැකියි, හාහ්?

19
00:00:44,140 --> 00:00:48,150
U.A වල හැමෝම මරමු. අපේ ශබ්දය සමඟ!

20
00:00:48,150 --> 00:00:52,110
සංගීත කණ්ඩායම පමණක් නොවේ
ඒ වචන වලින් ඇවිස්සී ගිය.

21
00:00:52,110 --> 00:00:54,070
මම කලබල වෙනවා.

22
00:00:54,070 --> 00:00:56,070
අමුතු දේවල් වැඩි දියුණු කරන්න එපා
සැබෑ කාර්ය සාධනය අතරතුර.

23
00:00:57,030 --> 00:00:58,570
ඒක සමහර අයව අවුල් කරයි.

24
00:00:58,570 --> 00:01:00,370
ඒ වචන රිදෙනවා!

25
00:01:00,370 --> 00:01:03,450
කමිනාරි, ඒ ඔබ පමණක් නොවේ.

26
00:01:03,450 --> 00:01:06,210
ඊට පස්සේ මිඩෝරිය, කෙලින්ම යන්න
පියාපත් වලින් සිවිලිමට

27
00:01:06,210 --> 00:01:08,250
සහ Aoyama පිහිටුවා,

28
00:01:08,250 --> 00:01:10,090
කඹයෙන් ඔහුව උඩට ඇදගෙන.

29
00:01:11,130 --> 00:01:13,510
ඒක තමයි, ඒක හොඳයි වගේ!

30
00:01:13,510 --> 00:01:15,720
එය දැනටමත්! නවය!

31
00:01:15,720 --> 00:01:18,470
සිසුන් මෙහි සිටිය යුත්තේ නවය දක්වා පමණි!

32
00:01:18,470 --> 00:01:20,720
වෙඩි තියන්න, අපි ගෙදර යමු.

33
00:01:22,510 --> 00:01:24,850
සහ මේ සමඟ,

34
00:01:24,850 --> 00:01:26,480
අපි නින්දට ගොස් නැවත අවදි වූ පසු,

35
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
පාසල් උත්සවය පෙරවරු 9 ට ආරම්භ වේ.

36
00:03:03,120 --> 00:03:06,330
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

37
00:03:03,200 --> 00:03:04,870
අපොයි, මට නිදාගන්න බැහැ!

38
00:03:04,870 --> 00:03:06,540
මම උපරිම උද්යෝගයෙන් සිටිමි!

39
00:03:06,330 --> 00:03:10,330
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

40
00:03:06,540 --> 00:03:09,200
නිශ්ශබ්ද වන්න! සමහරු නිදි!

41
00:03:09,200 --> 00:03:11,460
හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙයිද කියලත් හිතෙනවා...

42
00:03:11,460 --> 00:03:14,540
ඒ වගේ දේවල් ගැන හිතන්නෙ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි.

43
00:03:16,050 --> 00:03:21,010
ලජ්ජාවට පත්වීම හෝ කලබල වීම නරකම දෙයයි.

44
00:03:21,010 --> 00:03:24,220
ඔබ වේදිකාවට ගොඩ වූ පසු,
ඉතිරිව ඇත්තේ විනෝද වීමට පමණි!

45
00:03:24,220 --> 00:03:27,560
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය!

46
00:03:27,560 --> 00:03:29,680
ඒ හැමදේම කිව්වට පස්සේ...

47
00:03:29,680 --> 00:03:32,310
...එය නොකිරීමට ...

48
00:03:32,310 --> 00:03:34,650
... කොහෙත්ම රොක් වෙන්නේ නැහැ නේද?

49
00:03:34,650 --> 00:03:37,070
එය වෙනස් විය.

50
00:03:36,820 --> 00:03:40,320
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

51
00:03:37,070 --> 00:03:40,190
Jiro කියපු දේ ගොඩක් දේවල් වලට වැඩ කරනවා නේද?

52
00:03:40,190 --> 00:03:41,360
ඕයි.

53
00:03:41,360 --> 00:03:45,370
ඔබ අන් අය ගැන සිතන විට,
එය ඔබටත් උදව් කරමින් අවසන් වේ.

54
00:03:45,370 --> 00:03:48,040
මම දකියි.

55
00:03:48,040 --> 00:03:49,620
කඹය ගැලවී ඇත.

56
00:03:49,620 --> 00:03:53,250
වාව්! අපි එය අපයෝජනය කළා
පුහුණුවීම් අතරතුර තරමක්.

57
00:03:53,250 --> 00:03:55,460
එය අපගේ මිත්‍රත්වයේ සාක්ෂියකි!

58
00:03:55,460 --> 00:03:57,750
ඔව්... ඉන්න, නෑ, ඒක භයානකයි.

59
00:03:57,750 --> 00:03:59,250
සමාවෙන්න මට තේරුනේ නෑ...

60
00:03:59,250 --> 00:04:02,050
අනේ මන්දා ඇයි අහන්නේ නැත්තේ
Yaoyorozu ඔයාව කෙනෙක් කරන්නද?

61
00:04:02,050 --> 00:04:04,680
Yao-momo දැනටමත් නිදි!

62
00:04:04,680 --> 00:04:07,640
ඇයට පහසු මෙවලමක් ලෙස සලකන්න එපා!

63
00:04:07,640 --> 00:04:10,520
ඒත් මිනිස්සු මාව චාජර් එකක් විදියට පාවිච්චි කරනවා.

64
00:04:10,520 --> 00:04:12,940
පිරිමින් පහත් කොට සැලකීම යනු මෙයයි.

65
00:04:12,940 --> 00:04:15,270
මම යනවා අලුත් ලණුවක් ගන්න
පළමු දෙය හෙට උදෑසන.

66
00:04:15,270 --> 00:04:17,360
ඒක අවුල් වෙලා කියලා නොතේරුනා මම.

67
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
මට කොහොමත් උදේ පුහුණුවීම් තියෙනවා,

68
00:04:18,360 --> 00:04:20,570
සහ සමහරක් ඇත
මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය අනෙකුත් දේවල් ද.

69
00:04:20,570 --> 00:04:23,490
ඉන්න, නමුත් කාර්ය සාධනය
හෙට දහයට ආරම්භ වේ.

70
00:04:23,490 --> 00:04:25,570
බොහෝ වෙළඳසැල් නවය දක්වා විවෘත නොවේ, හරිද?

71
00:04:25,570 --> 00:04:28,620
හාඩ්වෙයාර් කඩයක් තියෙනවා
U.A සිට විනාඩි 15 ක් පමණ

72
00:04:28,620 --> 00:04:31,700
එම ස්ථානය උදේ 8 ට විවෘත වේ.

73
00:04:31,700 --> 00:04:34,160
ඒක සෑහෙන්න කිට්ටුවෙන් කපනවා.

74
00:04:34,160 --> 00:04:36,880
දැන්, මම ඇත්තටම නිදාගන්න ඕනේ.

75
00:04:36,880 --> 00:04:37,790
ඔව්.

76
00:04:37,630 --> 00:04:40,670
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

77
00:04:37,790 --> 00:04:40,880
හොඳයි, එහෙනම්, අපි බොහෝ විට
හෙට නැවත මෙය කරන්න, නමුත්--

78
00:04:40,880 --> 00:04:43,590
රෑ බකමූණෝ! අපි ටිකක් කලින්, නමුත් ...

79
00:04:43,590 --> 00:04:46,010
...අනිවාර්‍යෙන්ම මෙය සාර්ථක කර ගනිමු!

80
00:04:46,010 --> 00:04:48,140
ඔව්!

81
00:04:48,600 --> 00:04:52,600
"ඩේකු එදිරිව මෘදු අපරාධකරු"

82
00:04:54,310 --> 00:04:57,150
ඊට පස්සේ, දවසේ
පාසල් උත්සවයේ...

83
00:04:57,100 --> 00:05:00,110
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

84
00:04:57,900 --> 00:05:00,320
8% ට අඛණ්ඩ පූර්ණ කව්ලිං ...

85
00:05:00,320 --> 00:05:03,780
... ඉන්පසු 20% වෙත මාරු වන්න
බලපෑමේ මොහොතේ පමණි.

86
00:05:05,200 --> 00:05:08,200
"Mei Hatsume - Quirk: Zoom"

87
00:05:05,490 --> 00:05:07,610
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි, මිඩෝරියා!

88
00:05:07,610 --> 00:05:09,370
Hatsume, ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි!

89
00:05:10,450 --> 00:05:12,120
එය අඳුරු කව සහ අපිරිසිදුකමයි.

90
00:05:12,120 --> 00:05:15,330
මම හිතුවා ඔයා මෙහෙ එයි කියලා
උත්සවය දවසේ පවා.

91
00:05:15,330 --> 00:05:19,340
ඔබ වැඩ කිරීමට ඉල්ලූ භාණ්ඩ මට ලැබුණා,
ඉතින් මම ආවේ ඒවා ඔයාට දෙන්න.

92
00:05:19,340 --> 00:05:21,250
වාව්, ඔවුන් හරිම සිසිල්!

93
00:05:21,250 --> 00:05:24,300
ස්තුතියි! ඔයාට බලාගෙන ඉන්න තිබුණා
ඉස්කෝලේ උත්සවය ඉවර වෙනකම්.

94
00:05:24,300 --> 00:05:27,130
එය අවසන් වූ විට, මම පැය 36 ක් නිදාගන්නෙමි!

95
00:05:27,130 --> 00:05:28,260
මට බලන්න පුළුවන්ද?

96
00:05:28,260 --> 00:05:30,550
ෂුවර්, මෙන්න.

97
00:05:30,550 --> 00:05:36,060
... සඳහා සාදන ලද භාණ්ඩයක් පවා
මගේ බලයෙන් 20-30% විශාල විය.

98
00:05:36,060 --> 00:05:40,190
ඒවා දැන් ඉතා සංයුක්ත කළ හැකිය!

99
00:05:40,190 --> 00:05:43,730
මමත් නිර්මාණය යන්න වග බලා ගත්තා
ඔබේ ඇඳුමේ ඉතිරි කොටස සමඟ!

100
00:05:43,730 --> 00:05:48,410
හොඳ නිර්මාණකරුවෙකුට පුළුවන්
සේවාදායකයා එකවර තෘප්තිමත් කරන්න!

101
00:05:48,410 --> 00:05:51,950
මට ඉතා සතුටුයි. බොහෝම ස්තූතියි!

102
00:05:51,950 --> 00:05:55,200
මේකෙන් මට කරන්න පුළුවන් දේ
මට කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා.

103
00:05:55,200 --> 00:05:58,370
මෙන්න අත්පොත! හමුවෙමු!

104
00:05:58,370 --> 00:06:00,670
ස්තූතියි, Hatsume!

105
00:06:00,670 --> 00:06:03,170
අපි ඉක්මන් කරලා මේක ටෙස්ට් කරලා බලමු.

106
00:06:03,170 --> 00:06:04,340
ඔව්, සර්!

107
00:06:09,550 --> 00:06:10,760
ඔහ්, වෙඩි තියන්න!

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,930
පුරුදු වෙන්න කාලයක් ගියා,

109
00:06:11,930 --> 00:06:15,220
ඉතින් මම පුහුණුවීම් අවසන් කළා
මම කාලය අවසන් වන තුරු!

110
00:06:16,270 --> 00:06:18,060
මම හිතුවේ ඒක විකුනයි කියලා
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ,

111
00:06:18,060 --> 00:06:20,770
නමුත් මම හිතන්නේ තැන් තියෙනවා
ඒකත් නෑ...

112
00:06:20,770 --> 00:06:23,150
මම ගොඩක් කාලය පාවිච්චි කළා. මට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ!

113
00:06:26,690 --> 00:06:28,200
මට ලණුව ද මිලදී ගැනීමට හැකි විය.

114
00:06:28,200 --> 00:06:29,990
මට ඉක්මනට ආපහු එන්න ඕන.

115
00:06:33,080 --> 00:06:35,290
--අපොයි!
--වා--

116
00:06:38,330 --> 00:06:39,500
සමාවෙන්න!

117
00:06:39,500 --> 00:06:40,870
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

118
00:06:40,870 --> 00:06:46,420
ඔයා විනාශ කරන්නයි හිටියේ
රන් ඉඟි අධිරාජ්‍යයේ පසු රසය.

119
00:06:46,420 --> 00:06:48,760
Th-ඒක මට පුදුමයක්...!

120
00:06:48,260 --> 00:06:53,600
"දුෂ්ටයා - මෘදු අපරාධකරු"

121
00:06:48,760 --> 00:06:49,680
ඔහ්, ආදරණීය!

122
00:06:49,680 --> 00:06:50,550
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඒක කළා කියලා!

123
00:06:50,550 --> 00:06:53,890
මම සම්බන්ධතා වළක්වා ගත යුතුයි
හැකි තරම් අන් අය සමඟ!

124
00:06:53,890 --> 00:06:56,720
එන්න, අපි යමු, එල් - පැටියෝ ...

125
00:06:56,720 --> 00:06:57,640
පැටියෝ?!

126
00:06:57,640 --> 00:07:00,100
ඔව්, මම පැටියෝ!

127
00:07:00,100 --> 00:07:02,310
රන් ඉඟි...

128
00:07:02,310 --> 00:07:05,860
ඔහ්, Yaoyorozu අපි වෙනුවෙන් ටිකක් හැදුවා...

129
00:07:05,860 --> 00:07:07,860
ඔහ්? ඒ ගෙදර...

130
00:07:07,860 --> 00:07:10,110
එය කැෆේ එකක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

131
00:07:10,110 --> 00:07:12,280
ඔබට කියන්න බැහැ.

132
00:07:12,280 --> 00:07:13,570
මෘදු?!

133
00:07:13,570 --> 00:07:16,910
Gold Tips Imperial යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්,

134
00:07:16,910 --> 00:07:19,830
එතකොට ඔයා එහෙම හිතන්නෙ නැතුව ඇති...

135
00:07:21,540 --> 00:07:24,000
ඔයා... තේරෙන කෙනෙක්ද?

136
00:07:24,000 --> 00:07:26,460
ඔබ ඉතා තරුණ වුවත් එය අපූරුයි!

137
00:07:26,460 --> 00:07:29,380
අම්මෝ... මම එච්චර දන්නේ නෑ...

138
00:07:29,380 --> 00:07:32,720
මම දන්නේ නිසා
මගේ යාළුවා අපි වෙනුවෙන් ටිකක් හැදුවා...

139
00:07:32,720 --> 00:07:35,600
මේ කටහඬ මීට කලින් අහලා තියෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

140
00:07:35,600 --> 00:07:39,020
අහෝ, ඔබට එවැනි ඉහළ පන්තියේ මිතුරෙකු සිටී ...

141
00:07:39,020 --> 00:07:40,770
උසස් පන්තියේ මිතුරෙක්?!

142
00:07:40,770 --> 00:07:42,730
ප්‍රභූ පාසලක්...!

143
00:07:43,690 --> 00:07:47,440
ඔයාට හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා...

144
00:07:47,440 --> 00:07:48,940
අපොයි නෑ.

145
00:07:48,940 --> 00:07:53,280
ඔව්, මම ආශීර්වාද කළා ...

146
00:07:53,280 --> 00:07:54,490
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

147
00:07:54,490 --> 00:07:56,530
ඒක හරි පුදුම දෙයක්.

148
00:07:56,530 --> 00:07:59,950
මේ ළමයා U.A....!

149
00:07:59,950 --> 00:08:03,330
මේ හඬ... තේ...!

150
00:08:03,330 --> 00:08:05,880
ඇය පැවසුවේ එය ලබා ගැනීමට අපහසු තේ වර්ගයක් බවයි.

151
00:08:05,880 --> 00:08:07,590
ඇත්තටම?

152
00:08:07,590 --> 00:08:09,840
ස්තූතියි, Yaoyorozu!

153
00:08:11,920 --> 00:08:14,430
රැකියාවකට පෙර සහ පසු,

154
00:08:14,430 --> 00:08:17,680
මම හැම විටම වෙළඳ නාමය තෝරා ගනිමි
කාර්යයේ විශාලත්වය මත පදනම්ව.

155
00:08:17,680 --> 00:08:19,810
ඊලග වීඩියෝ එකෙන් මම දැම්මා,

156
00:08:19,810 --> 00:08:25,230
එලාම් එකක් නාද වනු ඇත, පමණක් නොවේ
මගේ ආදරණීය සවන්දෙන්නන්, නමුත් මුළු සමාජයටම.

157
00:08:25,230 --> 00:08:28,230
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් -

158
00:08:28,230 --> 00:08:30,110
කොහෙත්ම නෑ...

159
00:08:30,110 --> 00:08:32,030
තේ එක බීලා මට ආසාවක් ආවා...

160
00:08:32,030 --> 00:08:33,030
මම ඒක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

161
00:08:33,030 --> 00:08:35,570
ඔහු තේරුම් ගැනීමට පෙර ...

162
00:08:35,570 --> 00:08:36,990
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

163
00:08:40,370 --> 00:08:42,790
මෙය ඔබට චාරිත්රයක් වගේද?

164
00:08:42,450 --> 00:08:44,710
"දුෂ්ටයා - ලා බ්‍රාවා"

165
00:08:42,790 --> 00:08:44,750
ඔබටම දොස් නොකියන්න, මෘදු!

166
00:08:44,750 --> 00:08:47,250
එය උදව් කළ නොහැකි විය!

167
00:08:47,250 --> 00:08:49,380
නමුත්...

168
00:08:49,380 --> 00:08:51,130
... පරක්කු වැඩියි.

169
00:08:54,300 --> 00:08:57,760
සහ එලාම් නාද නම්,
එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් වුවද,

170
00:08:57,760 --> 00:09:01,560
එය අවලංගු කිරීමට අපට එකඟ වීමට සිදු විය
ඉවත් කරන්න, නැතිනම් අපට එය තිබිය නොහැක.

171
00:09:01,560 --> 00:09:05,690
චාරිත්රානුකූලද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

172
00:09:05,690 --> 00:09:07,560
මම ඔයාගේ වීඩියෝ එක දැක්කා.

173
00:09:08,940 --> 00:09:10,770
නිකම්...

174
00:09:10,770 --> 00:09:14,150
La Brava, රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න.

175
00:09:14,150 --> 00:09:16,570
... දැනටමත් නවත්වන්න.

176
00:09:16,610 --> 00:09:17,200
"Schooent!"

177
00:09:19,370 --> 00:09:22,290
... විවිධ ගොඩක් තියෙනවා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන්,

178
00:09:22,290 --> 00:09:25,290
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා ඒක කොහොම වෙයිද කියලා...

179
00:09:25,870 --> 00:09:28,130
කරුණාකර නවත්වන්න...

180
00:09:29,710 --> 00:09:32,090
මගේ පාසලට යන්න එපා!

181
00:09:36,970 --> 00:09:40,970
"ටෙන්යා අයිඩා"
"Quirk: එන්ජිම"
"ඔහුගේ පැටවුන්ගේ එන්ජින් භාවිතයෙන් ඔහුට ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකිය."

182
00:09:36,970 --> 00:09:40,970
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 8/22"
"උස: 179 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: හරක් මස් ඉස්ටුවක්"

183
00:09:40,970 --> 00:09:44,980
"Momo Yaoyorozu"
"කුර්ක්: නිර්මාණය"
"ඇයට ඇගේ ශරීරයෙන් ඕනෑම අජීවී දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකිය."

184
00:09:40,970 --> 00:09:44,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 9/23"
"උස: 173 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: කියවීම"

185
00:09:46,560 --> 00:09:48,900
මගේ පාසලට යන්න එපා!

186
00:09:48,900 --> 00:09:51,570
ඔයා හරිම සංවේදි කොල්ලෙක්.

187
00:09:51,570 --> 00:09:54,150
මම හිතන්නේ මේ කොල්ලා...

188
00:09:54,150 --> 00:09:57,030
සෙනසුරාදා උදේ වටේ සෙනඟ නෑ...!

189
00:09:57,030 --> 00:10:00,030
U.A අසල වීර නියෝජිතායතන නොමැති තරම්ය.

190
00:10:00,030 --> 00:10:01,910
මට කිසිම උපස්ථයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ...!

191
00:10:01,910 --> 00:10:04,330
මම කාගෙන් හරි ඇසිය යුතුයි
පොලිසියට කතා කරන්න කඩේ...

192
00:10:05,700 --> 00:10:07,330
නෑ...!

193
00:10:07,330 --> 00:10:10,420
La Brava, සැලසුමේ වෙනසක් සිදුවී ඇත.

194
00:10:10,420 --> 00:10:13,420
මේ මොහොතේ සිට, කමක් නැත
මොකද වෙන්නේ, කැමරාව නවත්වන්න එපා!

195
00:10:13,420 --> 00:10:15,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෘදු!

196
00:10:15,260 --> 00:10:18,130
නමුත්, නමුත්! ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ? මෙතන?

197
00:10:18,130 --> 00:10:20,930
ඔබ සිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් කියාද?

198
00:10:20,930 --> 00:10:26,350
හිතවත් සවන්දෙන්නන්! මහා වික්‍රමය
අසාමාන්ය දක්ෂතා ඇති මිනිසෙක් ආරම්භ වේ.

199
00:10:27,730 --> 00:10:29,940
ඔච්චර විස්මයට පත් වෙන්න එපා අහක බලනවා...

200
00:10:29,940 --> 00:10:33,190
මම තමයි මහත්තයා හොරා
ලෝකය බේරාගන්නේ කවුද,

201
00:10:33,190 --> 00:10:35,070
මෘදු අපරාධකරු!

202
00:10:35,820 --> 00:10:38,030
මගේ සැලසුම් වෙනස් වී ඇත.

203
00:10:38,030 --> 00:10:42,160
මෙම වත්මන් දුෂ්කරතාවයේ දී, මම එය කෙටියෙන් කියන්නම්.

204
00:10:42,160 --> 00:10:44,160
මෙවර...

205
00:10:44,160 --> 00:10:46,450
මම U.A. වෙත යාමට උත්සාහ කළෙමි!

206
00:10:47,710 --> 00:10:49,420
එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ!

207
00:10:49,420 --> 00:10:51,630
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ!

208
00:10:55,050 --> 00:10:58,220
මම මේක දැම්මේ මගේ උඩ කබාය ගලවන ගමන්!

209
00:10:58,220 --> 00:11:01,720
ඔබ මගේ වීඩියෝ නරඹා ඇත්නම්,
එවිට ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය ...

210
00:11:01,720 --> 00:11:04,430
මගේ ප්‍රත්‍යාස්ථතාවයි.

211
00:11:04,430 --> 00:11:07,520
මම ස්පර්ශ කරන දේවල් වලට නම්‍යශීලී බව ලබා දෙනවා.

212
00:11:07,520 --> 00:11:10,980
වාතයක් උනත්...!

213
00:11:10,980 --> 00:11:13,480
මෘදු ලෙස නැවත එන්න!

214
00:11:17,650 --> 00:11:20,820
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් දේවල් විසඳගන්න මම කැමති නැහැ.

215
00:11:20,820 --> 00:11:24,030
ඔබ ඉතා දරුණු ලෙස හැසිරෙනවා
එය පාහේ නරකයි, මෘදු.

216
00:11:24,030 --> 00:11:28,080
මමත් පුදුමය මැද ඉන්නේ
සහ දැන් අවුල්, La Brava.

217
00:11:28,080 --> 00:11:30,750
එනම්, මෙම වේගය සහ බලය පුදුම සහගතය

218
00:11:30,750 --> 00:11:33,250
සහ ඔහුගේ පෙනුමෙන් අනපේක්ෂිත.

219
00:11:33,250 --> 00:11:36,210
මට සමාවෙන්න, තරුණයා! මම ජය ගන්නෙමි!

220
00:11:36,210 --> 00:11:39,170
ඔබ සමාව ගැනීමට යන්නේ නම්,
එහෙනම් මගේ පාසලට පහර දෙන්න එපා!

221
00:11:39,170 --> 00:11:41,590
ඒක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි!

222
00:11:41,590 --> 00:11:43,010
මෘදු ලෙස...

223
00:11:43,010 --> 00:11:44,640
...ට්‍රැම්පොලයින්!

224
00:11:46,310 --> 00:11:50,350
මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී, මමත්,
ඉවෙන්ට් දාන්න මහන්සි උනා.

225
00:11:50,350 --> 00:11:53,690
ඔබටත් මේ සඳහා ආයෝජනය කළ හැඟීම් ඇති බව මට විශ්වාසයි,

226
00:11:53,690 --> 00:11:57,360
නමුත් ඔවුන්ට විරුද්ධව දිනන්න බැහැ
මගේ උඩු රැවුල සහ මගේ ආත්මය!

227
00:11:57,360 --> 00:12:01,110
මෙම යෝජනා ක්රමය විශාල පියවරක්
මම පුරාවෘත්තයක් වෙනවා.

228
00:12:01,110 --> 00:12:03,910
කරුණාකර මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

229
00:12:03,910 --> 00:12:06,830
සමුගැනීම, යෞවනයේ දීප්තිය!

230
00:12:06,830 --> 00:12:09,330
මෘදු, මට දැන් මතකයි!

231
00:12:09,330 --> 00:12:11,790
ඒ කොල්ලා තමයි ඉසුකු මිදෝරිය!

232
00:12:11,790 --> 00:12:14,330
ලෙස ඔහු දෑත් කැඩුවා
ඔහු ක්රීඩා උළෙලේ සටන් කළා.

233
00:12:14,330 --> 00:12:16,000
ඌ පිස්සු කොල්ලෙක්!

234
00:12:16,000 --> 00:12:19,380
පිස්සුව! මම සම්බන්ධ නොවී සිටීම හොඳය!

235
00:12:19,380 --> 00:12:21,260
ඔහු උණුසුම් වීමට පෙර,

236
00:12:21,260 --> 00:12:23,840
අපි සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරන්නෙමු!

237
00:12:23,840 --> 00:12:25,220
හිතවත් සවන්දෙන්නන්!

238
00:12:25,220 --> 00:12:30,180
"මම එක්සත් ජනපදයට යාමට උත්සාහ කළෙමි." දැන් මාරු වෙයි
ඔරලෝසුවට එරෙහිව තරඟයක් වීමට!

239
00:12:34,560 --> 00:12:38,020
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

240
00:12:35,020 --> 00:12:38,110
සමාවන්න, අපේ විවේකය බොහෝ දුරට අවසන්, ඒ නිසා මම පිටත් වෙනවා.

241
00:12:38,110 --> 00:12:42,190
හරි හරී! ඔබ දන්නා පරිදි,
මමත් බලාගෙන ඉන්නවා!

242
00:12:41,280 --> 00:12:44,280
"ඊරි"

243
00:12:42,190 --> 00:12:45,490
Deku, ඔයා දැනටමත් යනවාද?

244
00:12:45,490 --> 00:12:48,410
සමාවෙන්න, මට පුරුදු කරන්න වෙනවා.

245
00:12:48,410 --> 00:12:53,210
මිදෝරිය කළ පසු දින,
අපි තුන්දෙනාට එකට ඇවිදින්න පුළුවන්!

246
00:12:53,210 --> 00:12:57,170
දෙකු... ලෙමිලියන්...

247
00:12:57,170 --> 00:13:01,460
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා.

248
00:13:02,550 --> 00:13:05,090
ඔබටත් මේ සඳහා ආයෝජනය කළ හැඟීම් ඇති බව මට විශ්වාසයි,

249
00:13:05,090 --> 00:13:08,640
නමුත් ඔවුන්ට විරුද්ධව දිනන්න බැහැ
මගේ උඩු රැවුල සහ මගේ ආත්මය!

250
00:13:10,260 --> 00:13:14,350
මිදෝරිය, ඔබ සමහර විට ලියනවා
ඔබේ සටහන් පොතේ එකවර බොහෝ දේ,

251
00:13:14,350 --> 00:13:16,020
නමුත් එහි පෙනුම කෙබඳුද?

252
00:13:16,020 --> 00:13:18,480
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වීරයෙක් සිටීද, ජිරෝ?

253
00:13:18,480 --> 00:13:21,650
නැහැ, මට බලන්න ඕන වුණේ කොහොමද කියලා
ඔබ ඔබේ සටහන් සංවිධානය කළා--

254
00:13:21,650 --> 00:13:24,320
මට එය පහසු කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ සටහන් වල වැදගත් කරුණු බැලීමට,

255
00:13:24,320 --> 00:13:27,280
නමුත් ලිවීමට බොහෝ දේ ඇත,
ඒ නිසා මට ඒවා සංවිධානය කරන්න බැහැ.

256
00:13:27,280 --> 00:13:29,070
සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් සඳහා උපදෙස්?!

257
00:13:29,070 --> 00:13:30,410
මේ සියල්ල ලිව්වේ ඔබද?

258
00:13:30,410 --> 00:13:32,200
වාව්!

259
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
මෙය මට සතුටක්!

260
00:13:34,000 --> 00:13:36,370
අනිත් අයටත් එහෙම හිතෙයි කියලා මම හිතනවා.

261
00:13:36,370 --> 00:13:39,290
ඔබ දන්නවා, මම හිතුවේ මිනිස්සු
එය නිෂ්ඵල විනෝදාංශයක් යැයි සිතේවි...

262
00:13:39,290 --> 00:13:41,460
මම තරමක් උද්යෝගිමත් විය

263
00:13:41,460 --> 00:13:44,380
සහ ඕනෑවට වඩා ලිව්වා.

264
00:13:46,010 --> 00:13:49,010
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

265
00:13:46,050 --> 00:13:47,220
ටෝකොයාමි!

266
00:13:47,220 --> 00:13:50,350
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ සටහන් කරන්න කියලා
වඩාත් පැහැදිලි, කුරුළු හිස!

267
00:13:50,350 --> 00:13:54,100
ඔබ සිතන්නේ ඔබට U.A. ගේ කන් විනාශ කළ හැකි බවයි
ඒ අබල දුබල රයිෆ්ස් එක්කද?

268
00:13:54,100 --> 00:13:55,520
හහ්?

269
00:13:55,100 --> 00:13:58,600
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

270
00:13:55,520 --> 00:13:57,190
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

271
00:13:57,190 --> 00:13:59,770
ටෝකොයාමා, එය 3 පාඩමේ ඇත.

272
00:13:59,480 --> 00:14:02,360
"උපදෙස්!!
Tokoyami සඳහා"

273
00:14:03,650 --> 00:14:05,820
මෘදු අපරාධකරු!

274
00:14:07,860 --> 00:14:10,120
මට ඔහුව නවත්වන්න වෙනවා!

275
00:14:10,120 --> 00:14:14,120
ඔයාට තාම වෙඩි තියන්න අමාරුයි
අඛණ්ඩව හෝ ඔබ ගමන් කරන අතරතුර, හාහ්?

276
00:14:14,790 --> 00:14:16,160
මට ගොඩ යන්න ඕන.

277
00:14:16,160 --> 00:14:19,250
සන්සුන් වෙන්න! මම කලබල වුණොත් මම අවුල් වෙනවා.

278
00:14:19,250 --> 00:14:20,420
මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා.

279
00:14:20,420 --> 00:14:22,880
මට ගොඩ යන්න ඕන... දෙකම...

280
00:14:22,880 --> 00:14:25,920
නැහැ! මිදෝරිය, කොපමණ වාරයක්
මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

281
00:14:25,920 --> 00:14:29,760
ඔබ ගමන් කරන විට,
මොහොතකට ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න!

282
00:14:31,220 --> 00:14:33,430
ඔබට සුළං පීඩනය සෘජු කිරීමට හැකි වීමට අවශ්‍යද?

283
00:14:33,430 --> 00:14:34,470
ඔව්.

284
00:14:34,470 --> 00:14:38,230
උදාහරණයක් ලෙස, නාගරික ප්රදේශයක,
එය අවට ඇති බොහෝ ව්යුහයන් විනාශ කරයි ...

285
00:14:39,350 --> 00:14:42,110
මට තව විකල්ප තියෙනවා නම් හොඳයි...

286
00:14:43,020 --> 00:14:44,900
... ඇත්තෙන්ම!

287
00:14:44,900 --> 00:14:46,280
ඩෙලවෙයාර් ස්මාෂ්...

288
00:14:46,280 --> 00:14:48,610
ගුවන් හමුදාව!

289
00:14:49,740 --> 00:14:51,990
A... ගුවන් කාලතුවක්කුවක්ද?!

290
00:14:51,990 --> 00:14:53,280
කමක් නැහැ!

291
00:14:53,280 --> 00:14:55,830
ඒත් ඒක මාව නවත්තන්න හොඳ මදි!

292
00:14:55,830 --> 00:14:58,210
මම...! නොවනු ඇත...! අධෛර්යමත් වන්න!

293
00:15:00,920 --> 00:15:03,590
අපි හැමෝම මේ සඳහා ආයෝජනය කර ඇත!

294
00:15:03,590 --> 00:15:05,670
එහෙනම් මට සමාවෙන්න!

295
00:15:07,720 --> 00:15:09,260
මෘදුයි!

296
00:15:13,220 --> 00:15:15,760
මට කරදරයක් දැනෙනවා ...

297
00:15:15,760 --> 00:15:18,430
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මිස්ටර්!

298
00:15:18,430 --> 00:15:20,640
අපි මෙතන යමක් රූගත කරනවා විතරයි!

299
00:15:20,640 --> 00:15:23,270
ඔබට ඔබේ අසල්වැසියන්ට පැවසිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

300
00:15:23,270 --> 00:15:26,570
මෙවැනි උපක්‍රමයක් ඕනෑම වේලාවක අපව යන්තම් මිලදී ගනු ඇත!

301
00:15:26,570 --> 00:15:27,320
මෘදුයි!

302
00:15:27,320 --> 00:15:29,400
එය අමාරුයි, නමුත් සැලැස්ම දැනටමත් නරක් වී ඇත!

303
00:15:29,400 --> 00:15:32,110
ඔබ පසුබැසිය යුතුයි...

304
00:15:33,240 --> 00:15:35,620
ස්තූතියි, Hatsume!

305
00:15:35,620 --> 00:15:40,580
මම දකියි. දැනට, එය වෙඩි තබයි
පුළුල් පරාසයක් හරහා ඉදිරියට, හරිද?

306
00:15:40,580 --> 00:15:41,830
එය කොපමණ උපකාරයක් වේදැයි මට විශ්වාස නැත,

307
00:15:41,830 --> 00:15:45,790
නමුත් මගේ ළදරුවෙකු සමඟ,
ඔබට ඔවුන්ට වෙඩි මෙන් වෙඩි තැබීමට හැකි විය යුතුය!

308
00:15:45,790 --> 00:15:47,840
ඔබ ඇඟිලි ගැසීම් පුරුදු කර ඇත,

309
00:15:47,840 --> 00:15:53,090
නමුත් යම් දවසක, ඔබේ යකඩ යටි පතුල් සමඟ,
එය ඔබේ වෙඩි තැබීමේ විලාසය ශක්තිමත් කළ හැකිය!

310
00:15:57,220 --> 00:15:59,140
ඒක තමයි! ඔබ එය කළා!

311
00:15:59,140 --> 00:16:01,350
ස්තූතියි, අෂිඩෝ!

312
00:16:01,350 --> 00:16:03,650
මෙය මගේ අමතර නර්තන පුහුණුවට ස්තූතිවන්ත විය!

313
00:16:05,940 --> 00:16:07,520
ඔහු කොහේ ද?

314
00:16:07,520 --> 00:16:10,240
මෙය නිසැකවම ...

315
00:16:10,240 --> 00:16:12,570
... අනපේක්ෂිත තත්වයක්.

316
00:16:12,570 --> 00:16:15,160
කෙසේ වෙතත්, මම මගේ සන්සුන් භාවය නැති කර නොගනිමි!

317
00:16:16,240 --> 00:16:18,450
ඔබ තවමත් එසේ වන්නේ කෙසේද?!

318
00:16:18,450 --> 00:16:20,410
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ සැලැස්ම සාර්ථක කරමි!

319
00:16:20,410 --> 00:16:21,830
මට ඒක කරන්න අධිෂ්ඨානයක් තියෙනවා!

320
00:16:21,830 --> 00:16:24,540
මහත්මයෙකුට සංසුන් බව නැති නොවේ.

321
00:16:24,540 --> 00:16:26,290
විසඳන්න...

322
00:16:26,290 --> 00:16:28,380
ඔහු අත්හැරීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි ...

323
00:16:28,380 --> 00:16:30,760
--ඒක හරි! මම මෘදු අපරාධකරුවෙක්!

324
00:16:30,760 --> 00:16:32,550
--ඔයා මහත්තයෙක් නෙවෙයි!
--ඒක හරි! මම මෘදු අපරාධකරුවෙක්!

325
00:16:32,550 --> 00:16:36,300
ඔයා U.A. එකට මොනවා හරි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද?

326
00:16:36,300 --> 00:16:38,100
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

327
00:16:39,930 --> 00:16:42,890
මම සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

328
00:16:42,890 --> 00:16:46,020
මොන නාලිකාවද? එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කවදාද?

329
00:16:46,020 --> 00:16:52,030
අනේ මාව ඒ මිනිස්සු එක්ක හංගන්න එපා
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයෙන්.

330
00:16:52,030 --> 00:16:54,530
මෘදුයි! මගේ ආදරණීය මෘදු!

331
00:16:55,450 --> 00:16:59,450
මම කාවවත් පැහැරගෙන යන්නවත් පිහියෙන් ඇනගන්නවත් හදන්නේ නැහැ.

332
00:16:59,450 --> 00:17:05,210
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ තුළට රිංගා ගැනීමයි
ඔබේ පාසල් උත්සවය. එච්චරයි.

333
00:17:05,210 --> 00:17:08,040
කරුණාකර!

334
00:17:08,040 --> 00:17:09,630
නැති වෙන්න එපා!

335
00:17:10,460 --> 00:17:12,170
මට යන්න දෙන්න තරුණයා.

336
00:17:12,170 --> 00:17:13,880
ඔහු තම ජීවිතය ඉල්ලා කන්නලව් කරයි!

337
00:17:13,880 --> 00:17:17,090
ඔබ දන්නවා අපි බව
හදිසි අනතුරු ඇඟවීමේ, ඔබ නොවේ ද?!

338
00:17:17,090 --> 00:17:20,640
ඔබ රිංගා යාමට පෙර පවා,
ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බුනොත්

339
00:17:20,640 --> 00:17:22,850
අනතුරු ඇඟවීම නාද වනු ඇත!

340
00:17:22,850 --> 00:17:25,690
පාසල් උත්සවය අවලංගු කරයි
ඔබට දුවන්න තැනක් නැහැ!

341
00:17:25,690 --> 00:17:26,900
අතහරින්න!

342
00:17:26,900 --> 00:17:29,360
ඔහ්, එහෙම උනොත් හොඳයි.

343
00:17:29,360 --> 00:17:33,820
මගේ සහකරු මාර්ගයක් නිර්මාණය කර ඇත
අනතුරු ඇඟවීමේ සංවේදක අක්රිය කිරීමට.

344
00:17:33,820 --> 00:17:35,030
එය අවලංගු නොවනු ඇත.

345
00:17:35,030 --> 00:17:36,700
අපේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.

346
00:17:36,700 --> 00:17:39,200
එය ජයග්‍රාහී තත්වයක්!

347
00:17:39,200 --> 00:17:41,660
ඒක ඊටත් වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක්!

348
00:17:41,660 --> 00:17:42,580
එය ඇත්ත.

349
00:17:42,580 --> 00:17:44,790
ඔහුගේ තර්කය නිෂ්ප්‍රභ වේ!

350
00:17:44,790 --> 00:17:48,670
නමුත් ඔව්, එය මගේ සැලැස්මයි!

351
00:17:48,670 --> 00:17:53,260
එය කරදරකාරී වීමට පෙර,
මම දිගටම මගේ ගමන යන්න කැමතියි.

352
00:17:53,260 --> 00:17:55,050
මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා!

353
00:17:55,050 --> 00:17:59,180
ඔවුන් එනතුරු මම ඔබව මෙහි තබමි
සහ වීරයන් පැමිණේ!

354
00:17:59,180 --> 00:18:01,720
කරුණාකර, මෙම වරද අත්හරින්න!

355
00:18:01,720 --> 00:18:03,310
අපි කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

356
00:18:03,310 --> 00:18:05,390
තේ වල පසු රසය ඉතිරිව තිබියදී,

357
00:18:05,390 --> 00:18:08,100
මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නම්, යූ.ඒ. සිසුවා!

358
00:18:10,730 --> 00:18:12,320
ප්‍රතිවාදියාගේ චලනයන් පුරෝකථනය කරන්න, සහ...

359
00:18:14,320 --> 00:18:16,610
මට බෑ...

360
00:18:16,610 --> 00:18:18,030
...ඔවුන් පුරෝකථනය කරන්න!

361
00:18:26,710 --> 00:18:28,460
වෙන්නේ කුමක් ද?

362
00:18:28,460 --> 00:18:30,130
එතන එයා...

363
00:18:30,130 --> 00:18:34,250
ඒවා වායු උණ්ඩ නම්,
එවිට මම ඒවා වායු පටල සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.

364
00:18:36,380 --> 00:18:39,720
මෘදු, එය කණගාටුදායකයි, නමුත් ඔබ පසුබැසිය යුතුයි--

365
00:18:41,600 --> 00:18:43,810
නැහැ, ලා බ්‍රාවා.

366
00:18:44,930 --> 00:18:46,480
තවමත් නෑ.

367
00:18:46,480 --> 00:18:47,810
මට එයාව අල්ලගන්න ඕනේ!

368
00:18:49,100 --> 00:18:50,440
අපොයි!

369
00:18:50,440 --> 00:18:53,650
ඔබ මා කියන දේට සවන් දිය යුතුය.

370
00:18:53,650 --> 00:18:56,940
මට බලපෑම් අවලංගු කළ නොහැක
මගේ කැමැත්ත මගේ අභිමතය පරිදි.

371
00:18:56,940 --> 00:19:00,410
දේවල් ටිකෙන් ටික යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා.

372
00:19:00,410 --> 00:19:05,660
වානේ කදම්බ ඔවුන්ගේ දෘඪතාව නැවත ලබා ගැනීම
තවමත් යම් අස්වාභාවික පිම්මක් තබා ගනිමින් --

373
00:19:05,660 --> 00:19:10,540
අනික මම හිටගෙන ඉන්න එක
එහි සියලුම බෝල්ට් ඉවත් කර ඇත.

374
00:19:10,540 --> 00:19:13,920
මෙම අනුපාතය, වානේ කදම්භය පහත වැටෙනු ඇත.

375
00:19:13,920 --> 00:19:15,920
එය තරමක් භයානක ය.

376
00:19:18,470 --> 00:19:20,550
මොකක් හරි වෙව්ලනවා වගේ.

377
00:19:21,680 --> 00:19:24,810
ඔබ යූ.ඒ.

378
00:19:25,970 --> 00:19:29,390
ක්‍රමයක් නෑ...

379
00:19:29,390 --> 00:19:31,100
...ඔබට වානේ කදම්භයක් වැටීම නොසලකා හැරිය හැක.

380
00:19:36,360 --> 00:19:40,860
ඔබ එය පහත පුද්ගලයාට දැමීමට උත්සාහ කළාද?!

381
00:19:40,860 --> 00:19:44,830
නෑ. මට ඕන උනේ ඔයාව ඇතුලට අදින්න.

382
00:19:44,830 --> 00:19:49,410
මම නිතරම සැලසුම් කළා
එය වැටෙන්නේ නැති නිසා එය ආපසු පැන්නීමට සැලැස්වීම.

383
00:19:49,410 --> 00:19:50,750
බියජනක, බියජනක.

384
00:19:50,750 --> 00:19:53,000
මෙය උච්චතම දර්ශනය විය යුතුය!

385
00:19:53,000 --> 00:19:54,540
මම හිතුවේ ඔයා පහලට යයි කියලා,

386
00:19:54,540 --> 00:19:59,340
නමුත් මට පේනවා ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
බියජනක වේගය සහ බලය.

387
00:19:59,340 --> 00:20:01,510
මෙහෙම කියනකොට මට රිදෙනවා,

388
00:20:01,510 --> 00:20:05,140
නමුත් කරුණාකර එහි රැඳී සිට එය ඉවසීමෙන් ඉවසන්න.

389
00:20:05,140 --> 00:20:11,140
කවුරුහරි දකින බව මට විශ්වාසයි
මම රූගත කිරීම් අවසන් වන විට.

390
00:20:13,150 --> 00:20:14,650
අල්ලා ගන්න, ලා බ්‍රාවා.

391
00:20:14,650 --> 00:20:17,980
ඒක සැරයි, මෘදු! අපිරිසිදු සෙල්ලම්!

392
00:20:17,980 --> 00:20:21,610
මගේ සහකරු මාර්ගයක් නිර්මාණය කර ඇත
අනතුරු ඇඟවීමේ සංවේදක අක්රිය කිරීමට.

393
00:20:21,610 --> 00:20:25,120
මම ඉස්කෝලේ උත්සවයට රිංගනවා.

394
00:20:25,120 --> 00:20:27,790
නැහැ, ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!

395
00:20:30,450 --> 00:20:33,670
කාලය ආසන්නයි!
මම කලබල වෙනවා!

396
00:20:33,250 --> 00:20:36,250
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

397
00:20:33,250 --> 00:20:36,960
"ස්නායු" "ස්නායු"

398
00:20:33,670 --> 00:20:34,920
පැහැදිලි සහ සන්සුන් ...

399
00:20:34,920 --> 00:20:37,040
සන්සුන් වෙන්න, කමිනාරි.

400
00:20:36,960 --> 00:20:41,840
"ස්නායු" "ස්නායු"
"ස්නායු"

401
00:20:37,040 --> 00:20:38,550
පැහැදිලි සහ සන්සුන් ...

402
00:20:38,550 --> 00:20:42,050
කොහොම හරි බකුගෝ ටී ෂර්ට් එක දාගන්න.
අපි ඒවා හදලා තිබ්බ නිසා.

403
00:20:42,050 --> 00:20:43,970
නර්තන ඇඳුම් ද පරිපූර්ණයි!

404
00:20:43,970 --> 00:20:46,220
අපි සමහරක් වෙනස් කළා විතරයි
කෙසේ වෙතත්, සූදානම් කළ ඇඳුම්.

405
00:20:44,890 --> 00:20:47,930
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

406
00:20:46,220 --> 00:20:48,060
හොඳටම රැලි වැටිලා.

407
00:20:48,060 --> 00:20:50,140
කමක් නෑ සරාගී වෙනකම්!

408
00:20:49,680 --> 00:20:52,690
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

409
00:20:50,140 --> 00:20:51,770
මිදෝරිය මෙතන නැහැ.

410
00:20:51,770 --> 00:20:53,230
ඔහු ලණු මිලදී ගැනීමට ගියේය.

411
00:20:53,230 --> 00:20:56,230
ඒ උනාට ගොඩක් පරක්කුයි. ඔහු තවමත් කරන්නේ කුමක්ද?

412
00:20:56,230 --> 00:20:57,310
එය ඇත්ත.

413
00:20:59,110 --> 00:21:01,190
අපගේ සැලසුම් වෙනස් වී ඇත, ලා බ්‍රාවා,

414
00:21:01,190 --> 00:21:04,240
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවට සිටින්නේ නම්
මට තවමත් හොරෙන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්,

415
00:21:04,240 --> 00:21:07,910
එවිට මම වඩාත් ප්රසිද්ධ වනු ඇත!

416
00:21:07,910 --> 00:21:10,740
මහා වීර ක්‍රියාවක් කළ මිනිසෙකු ලෙස!

417
00:21:24,930 --> 00:21:26,260
ඔහු නිර්භීතයි!

418
00:21:27,140 --> 00:21:31,560
ඔයාවත් ඒ කොල්ලාවත් අතහරින්නේ නැහැ නේද?

419
00:21:34,180 --> 00:21:36,230
අපි එය භාවිතා කරමු -

420
00:21:36,230 --> 00:21:37,860
මගේ විකාර.

421
00:21:46,030 --> 00:21:49,950
"ප්‍රසංගයට මිනිත්තු 69ක්"

422
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

423
00:23:20,670 --> 00:23:22,000
මෙන්න පෙරදසුන!

424
00:23:22,000 --> 00:23:25,630
ක්ෂණික මෘදු අපරාධකරු එක්සත් ජනපදයට රිංගයි,

425
00:23:25,630 --> 00:23:28,420
පාසල් උත්සවය අවලංගු කරනවා.

426
00:23:28,420 --> 00:23:31,430
සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහා සහ ඊරි වෙනුවෙන්,

427
00:23:31,430 --> 00:23:33,890
මට එයාව නවත්තන්න ඕනේ!

428
00:23:33,890 --> 00:23:36,350
එය භාවිතා කිරීමට කාලයයි, ඉසුකු මිඩෝරිය.

429
00:23:36,350 --> 00:23:39,270
All Might සමඟ පුහුණුවීමෙන් ඔබ ඉගෙන ගත් දේ --

430
00:23:39,270 --> 00:23:42,270
ඊළඟ වතාවේ, "පාසල් උත්සවය ආරම්භය!!"

431
00:23:42,270 --> 00:23:45,820
මෘදුගේ සහකරුගේ ආදරය,
La Brava, නවතින්නේ නැහැ!

432
00:23:45,820 --> 00:23:48,320
ඔබ්බට යන්න!

433
00:23:46,030 --> 00:23:51,600
"ඊළඟ වතාව: පාසල් උත්සවය ආරම්භය!!"

434
00:23:48,320 --> 00:23:50,430
Plus Ultra!